English

أخبار العرب والمسلمين في أمريكا وكندا

دليل

العثور على سجل التطعيمات في الولايات المتحدة: مقدمو الرعاية وسجلات الولايات والخطوة التالية

أين تبحث عن سجل تطعيم مفقود، ولماذا لا ترسله مراكز مكافحة الأمراض، وما الذي تناقشه مع مقدم الرعاية.

لا يوجد مكتب وطني واحد يحتفظ بسجلات التطعيم

تقول مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (Centers for Disease Control and Prevention - CDC) إن سجل التطعيمات يوثق اللقاحات التي تلقاها الشخص في الطفولة والرشد، وقد يطلب في بعض الوظائف أو للسفر أو التسجيل الدراسي. ولا تحتفظ المراكز بتاريخ تطعيماتك الشخصي. ابدأ بالسجلات التي تحتفظ بها أنت أو أسرتك، وبالأطباء أو العيادات التي قدمت اللقاحات، بدلا من إرسال طلب سجلك الشخصي إلى المراكز.

المصادر الرسمية: https://www.cdc.gov/vaccines-adults/recommended-vaccines/keeping-vaccine-records-up-to-date.html

اسأل مقدمي الرعاية السابقين والمدارس وجهات العمل

تقترح المراكز مراجعة وثائق الطفولة والخدمات الصحية في المدرسة أو الجامعة، وجهات العمل السابقة التي اشترطت التطعيم، والأطباء أو عيادات الصحة العامة. ولا تبقى السجلات محفوظة بالضرورة إلى أجل غير محدد. وإذا كانت لديك سجلات من قبل انتقالك إلى الولايات المتحدة، فخذها إلى مقدم الرعاية عند مناقشة تاريخ تطعيماتك. يستطيع مقدم الرعاية مراجعة المعلومات المتاحة؛ ولا يحدد هذا الدليل ما إذا كانت وثيقة بعينها تستوفي شرطا مدرسيا أو وظيفيا أو متعلقا بالهجرة.

المصادر الرسمية: https://www.cdc.gov/vaccines-adults/recommended-vaccines/keeping-vaccine-records-up-to-date.html

راجع الولاية التي تلقيت فيها اللقاحات

يسرد دليل نظم معلومات التحصين (Immunization Information Systems - IIS) لدى المراكز جهات الاتصال في الولايات والمناطق لطلب السجلات. جرّب سجل الولاية التي تلقيت فيها أنت أو طفلك آخر لقاحات، أو تواصل مع مقدم التطعيم أو برنامج التحصين المحلي. وتدرج بعض الولايات تطعيمات البالغين في سجلاتها. وقد لا يتضمن السجل كل لقاح تلقيته، لذلك لا تعني النتيجة الخالية أنك لم تتلق تطعيما قط.

المصادر الرسمية: https://cdc.gov/iis/contacts-locate-records/ · https://www.cdc.gov/vaccines-adults/recommended-vaccines/keeping-vaccine-records-up-to-date.html

إذا لم تعثر على السجل، ناقش الخطوة التالية

تنصح المراكز بمناقشة الطبيب بشأن استكمال التطعيمات. وعندما يتعذر العثور على السجلات، قد يلزم تكرار بعض اللقاحات؛ ويمكن للطبيب أحيانا استخدام فحوص الدم للتحقق من المناعة ضد أمراض معينة. لا تختَر جرعات مكررة أو فحوصا اعتمادا على هذا الدليل. اطلب من مقدم الرعاية سجلا محدثا واحتفظ به مع وثائقك المهمة، واصطحبه في الزيارات المقبلة. وإذا كان مقدم الرعاية يشارك في سجل تطعيمات، فاطلب تسجيل التطعيم فيه أيضا.

المصادر الرسمية: https://www.cdc.gov/vaccines-adults/recommended-vaccines/keeping-vaccine-records-up-to-date.html

نُشر في مهجر بوست في 31 أكتوبر 2026. المصادر: الصفحات الرسمية المرتبطة بعد كل قسم.

واتسابXفيسبوكبريد
العودة إلى مهجر بوست →

النشرة البريدية

رسالة قصيرة بالعربية. بلا ضجيج.

تقارير ملخّصة من المصادر المرتبطة في صفحة كل خبر. التصويبات مرحّب بها.