الفواتير الطبية في الولايات المتحدة: مراجعة الرسوم والسؤال عن المساعدة المالية
مهجر بوست - نيويورك
قد يصعب فهم الفاتورة الطبية، خصوصًا لمن يتعرف إلى نظام الرعاية الصحية الأمريكي للمرة الأولى. توصي مراكز خدمات ميديكير وميديكيد (CMS) بمراجعة الرسوم والسؤال لدى مقدم الرعاية عن المساعدة. المراجعة لا تضمن خفض الفاتورة، والمساعدة تعتمد على البرنامج المعني وظروف المريض.
1. اطلب فاتورة مفصلة
تواصل مع قسم الفواتير لدى مقدم الرعاية واطلب قائمة بتكلفة كل خدمة أو بند. تحقق من أن الخدمات تطابق الرعاية التي تلقيتها، ومن عدم احتساب الخدمة مرتين. وتوضح CMS أن تكرار الفوترة قد يحدث عند مشاركة أكثر من مقدم رعاية.
2. قارن الفاتورة بسجلاتك
إذا استخدمت التأمين الصحي، اطلب من شركة التأمين بيان شرح المنافع، وقارن المبلغ المحدد فيه باعتباره حصتك بالمبلغ الوارد في فاتورة مقدم الرعاية. اسأل الشركة وقسم الفواتير عن أي اختلاف. يمكنك أيضًا مقارنة سجلك الطبي بالفاتورة، مع السؤال أولًا عما إذا كانت هناك رسوم للحصول على نسخة من السجل.
3. اسأل عن تخفيض المبلغ أو خطة للسداد
توضح إرشادات CMS بشأن خيارات السداد لمن لم يستخدموا التأمين أن بعض مقدمي الرعاية قد يخفضون المبلغ أو يوفرون خطة للسداد. اسأل قسم الفواتير عن الخيارات المتاحة لحالتك. لا تفترض أن مجرد تقديم الطلب يلغي الفاتورة أو يضمن تخفيضها.
4. استفسر عن المساعدة المالية
تقول CMS إن المستشفيات غير الربحية ملزمة بتقديم مساعدة مالية للمرضى المستوفين للشروط الذين لا يستطيعون الدفع. وقد توفر منشآت أخرى مساعدة أيضًا. اطلب سياسة المساعدة المالية ونموذج التقديم وشروط الاستحقاق من المستشفى؛ فوجود برنامج لا يعني الموافقة التلقائية على الطلب.
5. ابحث عن مساعدة تناسب فاتورتك
توجه CMS المرضى إلى برامج مساعدة المستهلك في الولاية التي تلقوا فيها الرعاية، وإلى جهات مساندة المرضى. ويقدم مكتب المساعدة الخاص بقانون منع الفواتير المفاجئة معلومات بالعربية وبأكثر من 350 لغة عبر الرقم 1-800-985-3059. يمكنه الإجابة عن أسئلة القانون وتوجيهك إلى موارد مناسبة، لكنه لا يقدم مساعدة مالية بنفسه. استخدم أداة خطط العمل الرسمية لدى CMS للوصول إلى إرشادات تناسب استخدامك للتأمين ونوع الرعاية التي تلقيتها.
المصادر الرسمية: https://www.cms.gov/initiatives/your-patient-rights/medical-bill-rights/get-help/guides-resources/check-your-bill-errors · https://www.cms.gov/initiatives/your-patient-rights/medical-bill-rights/get-help/find-action-plan/medical-bill-payment-options · https://www.cms.gov/initiatives/your-patient-rights/medical-bill-rights/get-help
