المدارس في الولايات المتحدة: كيف تسجّل أطفالك وما حقوقهم
تسجيل الأطفال في المدرسة من أولى المهام لدى الأسرة التي وصلت حديثًا. يتتبع هذا المقال الطريق من الحق في الالتحاق بالمدرسة إلى المستندات التي يجوز للمدرسة طلبها، اعتمادًا على صفحات حكومية أمريكية رسمية وبروابطها المباشرة.
1. للأطفال حق الالتحاق بالمدارس الحكومية
يقول مكتب الحقوق المدنية (OCR) التابع لوزارة التعليم الأمريكية إن المحكمة العليا أكدت أنه لا يجوز استخدام الجنسية أو وضع الهجرة للطلاب أو آبائهم أو أوصيائهم لمنع الطلاب من دخول المدارس الحكومية (قضية «بلايلر ضد دو»، 1982). https://www.ed.gov/laws-and-policy/civil-rights-laws/protecting-students/equal-rights-to-public-education
وتقول صحيفة وقائع مشتركة لوزارتي العدل والتعليم (مايو 2014) إن لجميع الأطفال في الولايات المتحدة حقًّا في فرصة متكافئة للحصول على تعليم ابتدائي وثانوي حكومي أساسي، بصرف النظر عن عرقهم أو لونهم أو أصلهم القومي أو جنسيتهم أو وضع هجرتهم، الفعلي أو المتصوَّر، أو وضع آبائهم أو أوصيائهم. https://www.ed.gov/media/document/dcl-factsheet-201405pdf-21449.pdf
2. إثبات الإقامة داخل المنطقة التعليمية
بحسب صحيفة الوقائع، يجوز لمسؤولي المدرسة طلب إثبات أنك تقيم ضمن حدود المنطقة التعليمية، وتقبل المناطق عادةً مستندات مثل فواتير الهاتف والمياه وعقود الإيجار والإفادات الخطية. ويجب تطبيق المتطلبات بالطريقة نفسها على جميع الأطفال. ولا يجوز للمنطقة أن تسأل عن جنسيتك أو جنسية طفلك أو وضع هجرتكما لإثبات الإقامة، ولا أن ترفض تسجيل طفل مشرَّد، بمن فيه الطفل المشرَّد غير الموثَّق، لأنه لا يستطيع تقديم المستندات. ويجوز للمنطقة أن تقبل رخصة قيادة الوالد أو بطاقة هويته الصادرة عن الولاية، لكن لا يجوز أن تشترطها إذا كان ذلك يمنع بصورة غير قانونية طالبًا آباؤه غير موثَّقين. https://www.ed.gov/media/document/dcl-factsheet-201405pdf-21449.pdf
3. إثبات العمر
تقول صحيفة الوقائع إن للمدارس أن تطلب مستندات تُظهر أن الطالب يستوفي شروط العمر في المنطقة، وتقبل عادةً شهادة الميلاد أو شهادة من مستشفى أو طبيب تبيّن تاريخ الميلاد أو سجل التبنّي أو إفادة خطية من الوالد أو سجلات مدرسية سبق التحقق منها. ولا يجوز للمنطقة أن تمنع الطفل من التسجيل أو الدوام أو تثنيه عن ذلك لأنه لا يملك شهادة ميلاد أو لأن سجلاته تُظهر مكان ولادة أجنبيًّا. https://www.ed.gov/media/document/dcl-factsheet-201405pdf-21449.pdf
4. أرقام الضمان الاجتماعي ومعلومات أخرى
تقول صحيفة الوقائع إنه إذا طلبت المنطقة رقم الضمان الاجتماعي للطالب فعليها أن تبلغك بأن تقديمه طوعي وأن رفضه لن يمنع طفلك من التسجيل أو الدوام، وأن توضح الغرض من استخدامه. ولا يجوز للمنطقة أن تشترط عليك تقديم رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك كي يُسجَّل طفلك. ويجوز لها أن تطلب عرق طفلك أو أصله الإثني لأغراض الإبلاغ، لكن لا يجوز أن تمنع طفلك إذا اخترت عدم تقديمه. https://www.ed.gov/media/document/dcl-factsheet-201405pdf-21449.pdf
5. دعم اللغة في المدرسة
يقول مكتب الحقوق المدنية إن الباب السادس (Title VI) يُلزم المدارس باتخاذ خطوات إيجابية لمعالجة الحواجز اللغوية كي يشارك الطلاب متعلمو الإنجليزية (English learners) مشاركة حقيقية في برامج المدرسة، وبالتواصل مع أولياء الأمور محدودي الكفاءة في الإنجليزية (LEP) بشأن المعلومات المدرسية المهمة بلغات يفهمونها. https://www.ed.gov/laws-and-policy/civil-rights-laws/protecting-students/equal-education-opportunities-for-english-learners
6. أين تجد المساعدة
يقول المكتب إنه يعمل على التأكد من اتساق سياسات التسجيل وممارساته في المدارس مع حظر الباب السادس للتمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي. وتورد صحيفة الوقائع رقم المكتب 1-800-421-3481 وبريده ocr@ed.gov لمن يريد معرفة المزيد عن حقوقه أو يعتقد أن منطقة تعليمية تنتهك القانون الفيدرالي. https://www.ed.gov/laws-and-policy/civil-rights-laws/protecting-students/equal-rights-to-public-education
مصادر رسمية
- https://www.ed.gov/laws-and-policy/civil-rights-laws/protecting-students/equal-rights-to-public-education
- https://www.ed.gov/media/document/dcl-factsheet-201405pdf-21449.pdf
- https://www.ed.gov/laws-and-policy/civil-rights-laws/protecting-students/equal-education-opportunities-for-english-learners
نُشر في مهجر بوست في 27 أكتوبر 2026. المصادر: صفحات رسمية أمريكية مرتبطة أعلاه.