شراء سيارة مستعملة من تاجر أمريكي: السعر المكتوب والفحص ودليل المشتري

السعر المعلن على زجاج السيارة ليس وحده أساس القرار. وتوضح إرشادات لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) كيفية مقارنة السعر الكامل والتحقق من وعود الضمان وترتيب فحص مستقل قبل الشراء من تاجر.

1. اطلب السعر النهائي مكتوبًا

توصي FTC بالحصول على عروض مكتوبة للسعر النهائي الشامل (out-the-door) قبل زيارة التجار. وتساعدك على التحقق من الخصومات المعلنة وتوافر السيارة ورصد الإضافات والرسوم الأخرى. واحسب التسجيل والتأمين والوقود والصيانة إلى جانب ثمن السيارة. واسأل عن سعر كل إضافة اختيارية وما تقدمه. https://consumer.ftc.gov/articles/buying-used-car-dealer

2. اقرأ دليل المشتري، لا الإعلان وحده

تقول FTC إن على التجار عرض دليل المشتري (Buyers Guide) على السيارات المستعملة المعروضة وتسليمه للمشتري بعد البيع؛ ومن الاستثناءات الدراجات النارية ومعظم المركبات الترفيهية. وتستخدم ولايتا مين وويسكونسن نسختيهما الخاصتين. ويوضح الدليل هل تُباع السيارة بحالتها الراهنة أم بضمان، وما نسبة تكاليف الإصلاح المشمولة التي يتحملها التاجر. احصل على الوعود كتابةً. وإذا أُجريت عملية البيع بالإسبانية، فاطلب دليل المشتري بالإسبانية. https://consumer.ftc.gov/articles/buying-used-car-dealer

3. تقرير تاريخ السيارة لا يغني عن الفحص

تقول FTC إن تقرير تاريخ السيارة قد يكشف حوادث أو أضرار فيضانات، لكنه لا يعرض عادة المشكلات الميكانيكية. وتوصي بفحص ميكانيكي مستقل حتى للسيارة المعتمدة من التاجر أو المشمولة بضمان. اطلب تقريرًا مكتوبًا وتقديرات تكاليف الإصلاح ورقم تعريف المركبة (VIN). وإذا رفض التاجر السماح بفحص مستقل، تقترح اللجنة التفكير في تاجر آخر. https://consumer.ftc.gov/articles/buying-used-car-dealer

4. تحقّق من الاستدعاءات بصورة منفصلة

توفر الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) خدمة للبحث عن الاستدعاءات ومعلومات عن عيوب السلامة. استخدم صفحتها الرسمية للتحقق من السيارة، واتبع إرشادات السلامة المؤقتة الخاصة بأي استدعاء. وتقول الإدارة إن على من يتلقون إشعار استدعاء التواصل مع وكيل محلي لإصلاح الجزء المستدعى مجانًا. https://www.nhtsa.gov/recalls

5. قارن التمويل وتحقق من سياسة الإرجاع

تقول FTC إن التمويل يزيد التكلفة الإجمالية لأنك تدفع أيضًا تكلفة الائتمان. قارن معدل النسبة السنوية (APR) وعدد الدفعات وتكلفة التمويل والسعر الإجمالي، لا القسط الشهري وحده. ولا يفرض القانون الفيدرالي على التجار منح المشترين ثلاثة أيام لإلغاء الصفقة وإعادة السيارة. وتختلف قواعد الولايات وسياسات التجار؛ فاطلب سياسة الإرجاع مكتوبة وراجع قواعد المدعي العام في ولايتك قبل التوقيع. https://consumer.ftc.gov/articles/buying-used-car-dealer

المصادر الرسمية

• https://consumer.ftc.gov/articles/buying-used-car-dealer
• https://www.nhtsa.gov/recalls

نُشر في مهجر بوست في 1 نوفمبر 2026. المصادر: صفحات رسمية أمريكية مرتبطة أعلاه.